في روسيا ، شخص بالغ يبدو سخيفًا وهو ينظر إلى مجلة بها صور بالأبيض والأسود. وفي الوقت نفسه ، في هذه الصور ، يمكن للعالم كله أن ينبض بالحياة ، ويغطي بعيدًا عن تجارب الأطفال ومشاكلهم.
بينما تعتبر الرسوم الهزلية في روسيا متعة للأطفال ، في اليابان ، تتم قراءة المانجا من قبل جميع الفئات العمرية. Manga هي نوع مستقل من الصحافة ، وهي صناعة قوية مكتفية ذاتيًا تغطي جميع شرائح السكان. هذا نوع من التعايش بين الفنون الجميلة والأدب.
كلمة "مانغا" تعني حرفيًا "صور غريبة" أو "صور غريبة (أو مضحكة)". نشأ هذا المصطلح في أواخر القرن الثامن عشر - أوائل القرن التاسع عشر. يُعتقد أن المعنى الحديث للكلمة تم تقديمه بواسطة Rakuten Kitazawa (1876-1955) - فنان ياباني ومانجاكا ، يعتبر والد المانجا الحديثة ، أول رسام رسوم متحركة محترف في اليابان. يُنظر إلى مفهوم المانجا في جميع أنحاء العالم على أنه رسوم هزلية منشورة في اليابان.
في مجموعة متنوعة من الأنواع والاتجاهات ، من حيث المحتوى والتصنيف العمري ، لا تكون المانجا أدنى من الأدب والسينما. الموقف المتحيز لمؤيدي النوع الأدبي الكلاسيكي حول الرعونة والحرمان من فن الصور في المانجا ليس له أسباب موضوعية ومعقولة.
تستخدم المانجا قدرًا ضئيلًا من النص ، فلن تجد فيه أوصافًا تصويرية حية ، لذا أحبها الكتاب ، فالصور بالأبيض والأسود وليست ملونة. على الرغم من كل هذا ، فإن المانجا مثيرة للاهتمام. مثيرة للاهتمام ومثيرة. شخصيات الشخصيات ، وعواطفهم ، وخبراتهم مفهومة بدون كلمات ، والإعداد ، والجو المحيط ، والفصول ، وحتى مرور الوقت لا تحتاج إلى وصف متعدد الصفحات - كل شيء واضح بفضل خصائص الرسم ، سلسلة من الإطارات مصطفة في سلسلة كاملة منطقيًا.
المانجا ليست مكتوبة ولكنها مرسومة ، لذلك فمن الأصح مقارنتها بفيلم وليس بعمل أدبي. أنت تشاهد المانجا أكثر مما تقرأها ، وتدرك سلسلة من الصور في جرعة واحدة ، مثل اللقطات من فيلم ، عندما يمكنك النقر فوق "إطار التجميد" في أي لحظة.
تم تصوير المانجا الأكثر شهرة في الرسوم المتحركة. المانجا والأنيمي يكملان بعضهما البعض عضويًا. يمكنك اكتشاف أنمي المفضل لديك من منظور جديد من خلال قراءة المصدر الأصلي للفكرة الأيديولوجية - المانجا ، حيث تجد تفاصيل لم يتم تغطيتها في الفيلم المقتبس. والعكس صحيح ، بعد قراءة المانجا ، يمكنك الاستمتاع بمشاهدة الشخصيات المتحركة بالألوان و "أدائها المباشر" على الشاشة.
يتم توزيع المانجا في روسيا على شكل ترجمات هواة - scanlate. نظرًا لطبيعة النص الياباني ، تتم قراءة المانجا من اليمين إلى اليسار. أحيانًا "تعكس" الترجمات الرسمية ، ولكن في هذه الحالة ، قد يتم تشويه تصور القصة كما تصورها المؤلف.
لا يمكن أن تحل المانجا محل الكتاب الجيد ، لكنها يمكن أن تصبح بديلاً للفيلم. يتيح لك الانغماس في عالم الأوهام والأحلام والاسترخاء والاستمتاع بقصة شيقة ومثيرة.
