في دراسة اللغة الإنجليزية ، تلعب القدرة على إدراك النص المطبوع دورًا مهمًا. الكتب هي أفضل طريقة لتنمية هذه المهارة. ومع ذلك ، تحتاج إلى قراءة الكتب باللغة الإنجليزية ، مع مراعاة قواعد معينة ، وإلا فلن تستفيد أو تستمتع بهذه القراءة.
تعليمات
الخطوة 1
القاعدة الأولى لقراءة الكتب باللغة الإنجليزية هي الانتقال من السهل إلى الصعب. إذا كنت قد بدأت للتو في تعلم اللغة الإنجليزية ، فلا يجب أن تأخذ كتبًا طويلة ومعقدة وتحاول فهمها. مثل هذه الأعمال سوف تتعب وتثبط كل رغبة في قراءة الكتب بلغة أجنبية. تذكر كيف يتعلم الأطفال القراءة بلغتهم الأم: يقرأون أولاً الجمل الفردية ، ثم النصوص الصغيرة ، ثم القصص الخيالية القصيرة ، وبعد ذلك فقط يلتقطون كتابًا كبيرًا. يجب اتباع نفس القواعد مع اللغة الإنجليزية. في المستوى الأولي ، يجدر أخذ أعمال صغيرة معدلة حيث توجد ترجمة لأصعب الكلمات والتعبيرات. في المستوى المتوسط ، تحتاج إلى قراءة الأعمال المعدلة ذات التعقيد المتزايد وبعد عدة قراءة ناجحة للقصص أو الروايات ، قم بالتبديل إلى الكتب دون تكييف.
الخطوة 2
للقراءة ، من المهم اختيار عمل لم تقرأه بعد باللغة الروسية. لذا ستكون القراءة أكثر إثارة للاهتمام ، لأنه عندما لا تعرف النهاية ، يكون هناك دافع لقراءة الكتاب حتى النهاية. إذا كنت تعرف محتوى العمل مسبقًا ، فإن هذا سيسهل إدراكه عند القراءة بلغة أجنبية ، ولكنه قد يحرم القارئ من الاهتمام.
الخطوه 3
لا تتخلى عن العمل مع القاموس. للقيام بذلك ، تحتاج إلى قراءة مقطع من النص ، على سبيل المثال ، فقرة أو صفحة ، وكتابة كلمات وتعبيرات غير معروفة في دفتر ملاحظات لا يمكنك فهمها من السياق أو التي تريد تذكرها. ترجمهم وبعد ذلك فقط انتقل. طريقة القراءة هذه معقدة للغاية وتتطلب الكثير من الوقت ، لكنها تغذي المفردات تمامًا ، ونتيجة لذلك ، يفهم القارئ النص الذي يقرأه تمامًا.
الخطوة 4
لا تتوقف عند هذا الحد. من الصعب قراءة النصف الأول من الكتاب فقط ؛ وستصبح الأمور الأخرى أسهل. في المرة الأولى التي تحتاج فيها إلى التعود على تصور لغة أجنبية ، وأسلوب المؤلف ، والصعوبات المرتبطة بالترجمة. ولكن بعد ذلك تتقلص الحبكة ، وتصبح القراءة أسهل ، ولم تعد بحاجة إلى الرجوع إلى القاموس باستمرار ، وتبدأ القراءة في جلب المتعة الحقيقية.
الخطوة الخامسة
اقرأ كل يوم ، أو على الأقل كل يوم. من المهم جدًا عدم فقدان مهارات القراءة المكتسبة وتأثيرها. اقضِ بضع دقائق على الأقل في القراءة ، فهذا ممكن حتى مع وجود الكثير من الانشغال. استمر في العمل بالقاموس ، حتى لو لم تقم بتدوين كل كلمة غير معروفة هناك. بعد كل شيء ، يجب ألا تؤدي قراءة الكتب الإنجليزية إلى تطوير سرعة وسهولة الفهم فحسب ، بل تساهم أيضًا في تعلم اللغة. من الصعب للغاية تحقيق ذلك بدون مفردات جديدة.
