كيف تكتب اللقب الصحيح باللغة الإنجليزية

جدول المحتويات:

كيف تكتب اللقب الصحيح باللغة الإنجليزية
كيف تكتب اللقب الصحيح باللغة الإنجليزية

فيديو: كيف تكتب اللقب الصحيح باللغة الإنجليزية

فيديو: كيف تكتب اللقب الصحيح باللغة الإنجليزية
فيديو: انتبه ! انت تكتب اسمك خطأ بالانجليزية !!! كيف تكتب اسمك بالانجليزية بطريقة صحيحة؟ 2024, مارس
Anonim

عند ملء النماذج والاستبيانات والمستندات المختلفة باللغة الإنجليزية ، من المهم كتابة لقبك بشكل صحيح. من أجل تجنب الأخطاء عند كتابة اللقب الروسي باللاتينية ، تحتاج إلى معرفة قواعد التحويل الصوتي.

ادرس قواعد التحويل الصوتي بعناية حتى لا تخطئ في كتابة اسم عائلتك بالإنجليزية
ادرس قواعد التحويل الصوتي بعناية حتى لا تخطئ في كتابة اسم عائلتك بالإنجليزية

انه ضروري

  • - قلم؛
  • - ورق

تعليمات

الخطوة 1

إن نقل معظم الحروف الروسية باللاتينية ليس بالأمر الصعب. على سبيل المثال ، بدلاً من الحرف الروسي A ، تتم كتابة A ببساطة باللغة اللاتينية ، بدلاً من B - B ، بدلاً من C - S. ومع ذلك ، في الأبجدية الروسية ، توجد أحرف ليس من السهل نقلها باللغة اللاتينية. علامات. في جميع الحالات الأخرى ، يتم كتابة الحرف E. وعادة ما يتم إرسال الحرف E على أنه E (على سبيل المثال ، Zvonareva - Zvonareva) ، ولكن إذا كان من الضروري التأكيد على صوت الحرف E ، فحينئذٍ يكتبون YO (Fedor - Fyodor).

الخطوة 2

الحرف الروسي Ж باللغة الإنجليزية مكتوب بالشكل ZH (Rozhkina - Rozhkina). يتم إرسال الحرفين Y و Y بنفس الطريقة - بالحرف Y. وإذا حدث مزيج من الحروف Y و Y (Dmitry) ، فاستخدم حرفًا واحدًا Y (Dmitry).

الخطوه 3

يُشار إلى الحرف X بالمجموعة KH (خاريتون - خاريتون). يصبح الحرف C في التهجئة الإنجليزية حرفين TS (Tsvetkov - Tsvetkov). يتوافق الحرف CH مع المجموعة CH (Cherin - Cherin) ، والحرف SH يتوافق مع المجموعة SH (Kashin - Kashin).

الخطوة 4

لنقل الحرف الروسي Щ ، يلزم ما يصل إلى أربعة أحرف من الأبجدية اللاتينية - SHCH (Shchakov - Shchakov). لا يتم نقل العلامة الناعمة ، مثل العلامة الصلبة ، على الإطلاق عند كتابة الألقاب الروسية باللغة الإنجليزية.

الخطوة الخامسة

يتم إرسال الحرف E ، مثل الحرف E ، بالحرف اللاتيني E (Etkin - Etkin). يتكون الحرف الروسي U في صوته من Y و U وفي الأحرف اللاتينية يتم تقديمه على أنه YU (Yuri - Yury). الموقف مشابه للحرف الأول ، الذي يتكون من الأصوات Y و A ومكتوب باللغة الإنجليزية باسم Ya (جوليا - يوليا).

موصى به: