تاريخ الأغنية
كانت هذه الأغنية معروفة ومحبوبة في الاتحاد السوفيتي من قبل كل من البالغين والأطفال. ولأول مرة ، ظهرت في الرسوم المتحركة الرائعة "شتاء في بروستوكفاشينو" التي تؤديها فالنتينا تولكونوفا التي لا تضاهى ، والتي كان صوتها العاطفي الدافئ هو الأنسب للكلمات. في الرسوم الكاريكاتورية ، تغني والدة العم فيودور بصوت تولكونوفا ، الذي جاء إلى القرية على الزلاجات ، وكان لديه وقت لإصدار صوت تلفاز مخدر.
مؤلفو الأغنية هم الشاعر يوري إنتين والملحن يفغيني كريلاتوف ، الذي كان في ذلك الوقت قد ألف العديد من المؤلفات الساطعة للرسوم المتحركة ، والتي أصبحت لسنوات عديدة مفضلة لدى الأطفال. هم مشهورون في عصرنا.
قال إيفجيني كريلاتوف إن موسيقى الرسوم المتحركة يجب أن تكون لعبة خاصة ورائعة بعض الشيء. ولكن تبين أن أغنية "لو لم يكن هناك شتاء" عالمية. يبدو الأمر رائعًا سواء على المسرح الكبير أو في شركة مرحة ، الأمر كله يتعلق بالكلمات والموسيقى المرحة.
لكن في الرسوم الكاريكاتورية ، ظهر جزء فقط من الأغنية ، وبشكل أكثر دقة - مقطوعتان ، وفي الأغنية هناك أربعة منها. على ما يبدو ، لم يكن هناك وقت كافٍ ، أو ربما قرروا أن كلمات الآيتين الأولى والأخيرة ستكون الأنسب للأطفال.
إذا لم يكن هناك شتاء
في الواقع ، كان الأطفال سيخسرون الكثير لولا شتاء روسي حقيقي في منطقتنا مع الصقيع المر ، والثلج الفضي ، والمنزلقات الجليدية وخيط مسار التزلج ، الذي يختفي في ظروف غامضة في غابة الغابة. بعد كل شيء ، حب الشتاء يسيل في دم شخص روسي. إذا كنت تتذكر التاريخ ، فقد أقيمت أكثر الألعاب متعة في فصل الشتاء: ركوب الترويكا ، والنزول من الجبال على زلاجات خشبية كبيرة ، ومعارك الجليد ، لكن لا يمكنك سردها جميعًا!
أطفال المدينة ، للأسف ، لا يرون كل مباهج الشتاء إذا لم تتح لهم الفرصة لمغادرة المدينة. في هذا الصدد ، فإن الأشخاص الذين يعيشون في القرى والمدن الصغيرة هم أكثر سعادة. ما يمكن أن يكون أجمل من العودة إلى المنزل مبللاً من الرأس إلى أخمص القدمين ، الكذب على قلبك بالثلج النقي ، مع أحمر الخدود على جميع الخدين ، والأيدي والأقدام الباردة ، وبسرعة ، تشمس بسرعة في المطبخ ، ومن أين تأتي الرائحة العجيبة الفطائر الموجودة الآن ، في هذه اللحظة بالذات ستخرجها الجدة الطيبة من الفرن …
وكم هو ممتع عندما تتزلج على الجليد الدائري ، أو تجري على زلاجات سريعة الانزلاق ، وتبني حصونًا مع الأصدقاء ، وبعد الاستحمام الساخن ترمي نفسك في الثلج الرقيق.
كلمات الاغنية
كل فرحة أيام الشتاء الباردة ، كل جمال المناظر الطبيعية الشتوية تم التعبير عنها من قبل المؤلفين بكلمات بسيطة للأغنية. وجدوا مقطعًا لفظيًا وإيقاعًا ولحنًا مناسبًا يمس أرواح المتفرجين الصغار والكبار. ستُغنى الأغنية لفترة طويلة جدًا ، لأنها مليئة بالحياة ولطف لا ينضب. يبدو أن الروح الروسية نفسها تغني معها وتستمتع بها.
1. لو لم يكن هناك شتاء في المدن والقرى لما عرفنا هذه الأيام السعيدة. لن يدور الطفل الصغير حول امرأة الثلج ، ولن يدور مسار التزلج ، إذا كان فقط - ولو فقط - فقط.
2. لو لم يكن هناك شتاء ، لم يكن هناك سر ، لكنا قد جفنا من الحر ، سئمنا الصيف. ولن تأتينا عاصفة ثلجية ، على الأقل ليوم واحد. ولم يجلس طائر الحسون على شجرة التنوب ، ولو - ولو فقط - ولو فقط.
3. لو لم يكن هناك شتاء ، لكان الجميع في حزن ، حتى أفضل العقول ذبلت من الحرارة ، في المرج الأخضر كانوا يزحفون مثل السرطانات ، وكانوا يصلون من أجل كرة الثلج ، ولو - ولو فقط - لو فقط.
4. إذا لم يكن هناك فصل الشتاء ، وكان الصيف طوال الوقت ، فلن نعرف ضجة هذه السنة الجديدة. لن يسرع بابا نويل إلينا عبر المطبات ، ولن يتجمد الجليد على النهر ، لو - فقط - لو كان ذلك فقط.
