حافظت أغنية "لو لم يكن هناك شتاء" على شعبيتها لأكثر من 30 عامًا. في ليلة رأس السنة ، يرقص الأطفال حول شجرة عيد الميلاد ويفتحون الهدايا لها. على الرغم من حقيقة أن أغنية "إذا لم يكن هناك شتاء" كتبت للرسوم المتحركة "Winter in Prostokvashino" ، إلا أنها غالبًا ما تُؤدى في إجازات الكبار.
أغنية "لو لم يكن هناك شتاء" هي أغنية مشهورة في حفلات الأطفال وحفلات رأس السنة. تحكي عن بهجة مثل هذا الوقت الرائع من السنة مثل الشتاء. تغني الأغنية أيضًا عن كيفية عيش الناس الحزينة بدونها والعام الجديد.
تاريخ
تمت كتابة التركيبة خصيصًا للرسوم المتحركة "الشتاء في بروستوكفاشينو" ، والتي ظهرت على الشاشات عام 1984. في الكارتون ، والدة بطل الرواية ، العم فيودور ، تغنيها من شاشة التلفزيون الصامتة. تمكنت من الوصول إلى Prostokvashino وغنائها شخصيًا لابنها وأصدقائه.
شاعر الأغنية هو يوري إنتين. في البداية ، احتوت الأغنية على شعر أكثر من النسخة المسجلة للرسوم المتحركة. بعد ذلك ، تم اختصار النص الأصلي لصالح الصورة.
في وقت لاحق ، قامت مجموعة "Che te nho" بأداء الأغنية بأكملها في عام 2002. أصدروا ألبومًا كاملاً ليلائم عنوان الأغنية. يمكنك العثور على النص الأصلي بالكامل في معظم كتب الأغاني للأطفال. قام الملحن إيفجيني كريلاتوف بتأليف الموسيقى التصويرية لأغنية الرسوم المتحركة. بفضل الموسيقى الديناميكية والمحتوى الأصلي ، أصبح "بغض النظر عن الشتاء" ممتعًا واحتفاليًا. لقد أصبحت واحدة من رموز اقتراب العام الجديد.
في الرسوم الكاريكاتورية ، تؤدي الأغنية Evgenia Tolkunova ، التي عبرت عن والدة العم فيدور. منذ ذلك الحين ، تمت تغطية التكوين أكثر من مرة من قبل العديد من الفنانين في حفلات العام الجديد. على سبيل المثال ، اقترح موسيقي الروك الروسي سيرجي شنوروف من مجموعة لينينغراد نسخته الخاصة من الأداء. ومع ذلك ، في تفسيره ، لم تعد الأغنية طفولية. لم تعد أغنية S. Shnurov "Kaby" تدور حول الشتاء ، بل تدور حول الحياة في الريف ، عن حياة خالية من أعباء الهموم المالية.
محتوى الأغنية
أغنية عن الشتاء ، عن ألعاب الأطفال في هذا الوقت والجمال الطبيعي لموسم البرد.
يتضمن نص المؤلف الأصلي أربع آيات. هناك الكثير من القواسم المشتركة بين حبكة الرسوم المتحركة "الشتاء في بروستوكفاشينو" والأغاني.
في المقطع الأول ، يرسم المؤلف صورة من المرح المضحك المألوف منذ الطفولة للجميع تقريبًا. أعمى الأطفال شكل ثلج وركضوا حوله الآن يضحكون ويلعبون.
من الأسهل على أطفال الريف الاستمتاع بالألعاب الشتوية: ركوب الزلاجات ، وكرة الثلج ، والسباحة في الثلج الصافي. ولكن إذا رغبت في ذلك ، يمكنك العثور على مكان لمثل هذا الترفيه في المدينة.
يذكر التكوين أيضًا رياضة شتوية - التزلج. في الرسوم الكاريكاتورية التي كتبت الأغنية من أجلها ، وصلت والدة العم فيودور إلى Prostokvashino بمساعدة منهم.
إذا لم يكن هناك شتاء
في المدن والقرى
لن نعرف أبدًا
هذه الأيام سعيدة.
الفتاة الصغيرة لن تدور
بالقرب من امرأة الثلج
مسار التزلج لن يدور
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
مسار التزلج لن يدور
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
الآية الثانية عن الظواهر الطبيعية. يتم استبدال حرارة الصيف الحارة بعاصفة ثلجية مع حلول فصل الشتاء. وفقط في فصل الشتاء ، يمكنك الاستمتاع بالطيور الصغيرة ذات الريش اللامع - ثيران العصافير تتجول بين أغصان التنوب الرقيقة.
إذا لم يكن هناك شتاء
لا يوجد سر في هذا
سوف نتلاشى من الحرارة
لقد تعبت من الصيف.
ولن تأتي إلينا عاصفة ثلجية ،
ليوم واحد على الأقل.
والثور لم يجلس على شجرة التنوب ،
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
والثور لم يجلس على شجرة التنوب ،
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
في الآية الثالثة ، موضوع الصيف أكثر تطوراً ، لأنه صعب على الإنسان في الأيام الحارة. الرأس يدور تحت أشعة الشمس الحارقة ، والأفكار "مبعثرة" ، والأفكار الرائعة لا تزور الدماغ "المغلي". في مثل هذه اللحظات ، تريد أن تشعر بالبرودة ، وتقفز في جرف ثلجي كثيف ، وتتوق إلى الشتاء.
إذا لم يكن هناك شتاء -
سيكون الجميع في حالة حزن
حتى أفضل العقول
ذابل من الحرارة
على العشب الأخضر في المرج
زحفت مثل السرطانات
وصلوا من أجل كرة ثلج
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
وصلوا من أجل كرة ثلج
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
حسنًا ، ربما تكون الآية الأخيرة من الأغنية هي الأكثر إشراقًا والأكثر جاذبية. إنه يتعلق بحدث لا يحدث إلا في فصل الشتاء ، والذي ينتظره لمدة عام كامل. المقطع الرابع يدور حول رأس السنة الجديدة وسانتا كلوز ، ويتناول أعمال رأس السنة الجديدة وتوقع السحر. إن الجد فروست في عجلة من أمره بالفعل لتقديم الهدايا للأطفال ، والثلج يتصاعد بصوت عالٍ تحت خطه الثقيل. إذا لم يكن هناك فصل الشتاء ، فلن يكون هناك مثل هذه العطلة الرائعة بتقاليدها الفريدة ومتعتها.
وفقط في فصل الشتاء تتجمد الأنهار والبحيرات ، مغطاة بالجليد الأملس. إذا لم يتجمد الجليد ، فسيكون من المستحيل الاستمتاع بالتزحلق على الجليد والانزلاق السريع على سطحه المسطح تمامًا.
إذا لم يكن هناك شتاء
وطوال الوقت هو الصيف
لن نعرف الفوضى
هذا العام الجديد.
لن يكون بابا نويل في عجلة من أمره
لنا من خلال المطبات ،
لن يتجمد الجليد على النهر
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
لن يتجمد الجليد على النهر
فقط إذا ، إذا فقط ، فقط إذا …
بشكل عام ، تنقل الأغنية روح الشتاء الروسي الحقيقي. الشتاء جميل بالرغم من شدته وصقيعه المر.
