في اللغة الروسية أقوال وأقوال كثيرة عن النوم. يؤكد بعضهم أنه ضروري للصحة والأداء الأفضل ، بينما يصر آخرون على أنه لا ينبغي تخصيص الكثير من الوقت لهذا النشاط. لكن تعبير "النوم في اليد" يختلف عن الأقوال الشائعة الأخرى ويثير تساؤلات - ماذا يعني ذلك ، ومتى يمكن استخدام هذه العبارة.
عبارة "النوم في اليد"
يعتبر تعبير "النوم في اليد" شائعًا ، وقد يظل مثلًا محليًا إلى الأبد في بعض المناطق النائية الروسية ، أو سيتم نسيانه تمامًا ، إن لم يكن لكاتبين - دينيس إيفانوفيتش فونفيزين وألكسندر سيرجيفيتش غريبويدوف. في البداية ، استخدم الأول ، في زمن كاترين الثانية ، الحكم في مسرحية "Minor" ، ثم أعيد إنتاجه مرتين في "Woe from Wit" في وقت كان كل شيء رائجًا باستثناء اللغة الروسية الأصلية. في هذه الكوميديا المؤثرة في الشعر ، شدد غريبويدوف على أهمية وأصالة ثقافتنا ، وحول مسار التطور لروسيا ، لذا فإن تكرار عبارة "النوم في اليد" يمكن اعتباره ليس عرضيًا. بعد ذلك ، تم استخدام هذا القول مرات عديدة: هناك فيلم سوفيتي "حلم في اليد أو حقيبة" للمخرج إرنست ياسان وأغنية ألكسندر روزنباوم بهذا الاسم. لذلك يمكننا أن نقول بأمان أنه من قول قوم تحولت هذه العبارة إلى تعبير مستقر وشائع الاستخدام.
غالبًا ما استخدم نيكولاي ألكسيفيتش نيكراسوف ، خبير ثروة اللغة الروسية والفولكلور ، الأقوال والأقوال الشعبية في أعماله. استخدم تعبير "النوم في اليد" في قصيدة "فروست ، أنف أحمر".
ماذا تعني عبارة "النوم في اليد"؟
كقاعدة عامة ، يتم استخدام تعبير "النوم في اليد" إذا تحقق ما كان يحلم به في الواقع. من المرجح أن يكون أصل هذه العبارة المستقرة مرتبطًا بالتفكير الترابطي والصور. الأيدي هي التي تسمح لنا أن نلمسها ونلمسها ونشعر بها. لكن الحلم الذي أصبح حقيقة يمكن لمسه ، إذا جاز التعبير ، أصبح جزءًا منه. لهذا السبب ، عندما يبدأ الحلم بالتحقق ، فإنهم يقولون ذلك. لا يهم ما إذا كان ما رآه في الحلم له معنى حرفي أو ما إذا كانت رموز يمكن تفسيرها في الواقع بطريقة خاصة ، فإن تعبير "النوم في اليد" يشير إلى جميع الأحلام النبوية.
يُعتقد أنه إذا كان لديك حلم سيئ ، فعليك أن تخبر أحدًا عنه قبل الغداء ، بشكل أكثر دقة ، قبل الساعة 12 ظهرًا ، لكن من الأفضل عدم إخبار أي شخص عن الرؤى الجيدة ، حتى تتحقق بالتأكيد.
ومع ذلك ، يعتقد البعض أنه لا يمكن قول ذلك إلا إذا رأيت في الواقع شخصًا جاء إليك في أحلامك أثناء نومك ، لكن الأشياء والرموز لا تنطبق على ذلك. على أي حال ، يختار الجميع بنفسه متى يزين خطابه بتعبيرات روسية غنية بالصور.
