توفر تقنيات الاتصال الحديثة للمستخدم الكثير من الفرص لتعلم لغة أجنبية ، أو حتى عدة لغات. لكن هل يمكن دراستها في نفس الوقت ألا يؤدي ذلك إلى إرباك؟ يجادل متعدد اللغات بأن تعلم لغات متعددة في نفس الوقت ليس ممكنًا فحسب ، ولكنه مفيد أيضًا.
انه ضروري
- - كمبيوتر متصل بالإنترنت ؛
- - سكايب؛
- - حساب في إحدى الشبكات الاجتماعية ؛
- - المال لحضور الدورات والكتيبات.
تعليمات
الخطوة 1
من كثرة اللغات التي ترغب في تعلمها ، اختر لغتين أولاً. يرجى ملاحظة أن الدراسة المتزامنة للغتين المرتبطتين ستؤدي فقط إلى الارتباك الذي يخاف منه بعض متعددي اللغات في المستقبل. على الرغم من حقيقة أن اللغات التي تنتمي إلى نفس المجموعة تشترك كثيرًا في المفردات والقواعد ، فسوف تقع في شرك "أصدقاء المترجم المزيفين" في كل خطوة ، أي الكلمات التي تبدو متشابهة ولها اختلاف ، بل وأحيانًا عكس المعاني بلغات مختلفة. إذا كانت اللغة الإنجليزية على رأس قائمتك ، فلا يجب أن تتعلم لغة جرمانية أخرى في نفس الوقت. اختر Romanesque أو Slavic. لا تحتاج إلى تعلم اللغة الفرنسية في نفس الوقت الذي تتعلم فيه الإسبانية أو الإيطالية ، أو البولندية مع التشيكية ، إلخ. اترك اللغات ذات الصلة لوقت لاحق. عن طريق اختيار لغات من مجموعات مختلفة ، أو حتى أفضل - من عائلات مختلفة ، يمكنك تجنب التداخل (تأثير الأشكال النحوية والمفردات والصوتيات للغة على أخرى). في الوقت نفسه ، يجب أن تثير كلتا اللغتين اهتمامك حتى تظل الرغبة في الدراسة لأطول فترة ممكنة.
الخطوة 2
لا تبدأ في تعلم كلتا اللغتين في وقت واحد. من الأفضل أن تبدأ بواحد ، ثم انتقل إلى المستوى المتوسط ، ثم انتقل إلى المستوى التالي. هناك أوقات يبدأ فيها الشخص في تعلم لغتين أو حتى ثلاث لغات من البداية ، ولكن لا يمكن للجميع القيام بذلك.
الخطوه 3
من المرجح أن تتعلم لغتك الأجنبية الأولى في البداية من الكتب المدرسية المكتوبة باللغة الروسية. من الضروري في أول فرصة للذهاب إلى القواعد النحوية في اللغة الهدف والقواميس التفسيرية. عند تعلم لغة ثانية ، استخدم كتبًا مدرسية مكتوبة بلغة تعرفها بالفعل ، ولكن ليس لغتك الأم. على سبيل المثال ، في زوج من اللغتين الإنجليزية والبرتغالية ، حيث تعرف الأول قليلاً بالفعل ، اختر الكتب المدرسية البرتغالية المكتوبة باللغة الإنجليزية. استخدم المواد المكتوبة حصريًا من قبل لغويين يتحدثون الإنجليزية.
الخطوة 4
خلاف ذلك ، فإن ترتيب تعلم لغتين أو أكثر لا يختلف عن الترتيب الذي يجب اتباعه عند تعلم لغة واحدة. بالإضافة إلى إتقان المفردات وتعلم القواعد ، تحتاج إلى البدء فعليًا في قراءة الكتب من الخطوات الأولى ، باتباع مبدأ "من البسيط إلى المعقد". يتم الحصول على نتائج ممتازة من خلال الاستماع إلى التسجيلات الصوتية ومشاهدة الأفلام. من خلال البرامج الإذاعية والتلفزيونية ، سوف تتعرف على اللغة المنطوقة وتتعلم فهمها. عند مشاهدة فيلم باللغة الهدف الثانية ، استخدم الترجمة المكتوبة باللغة الأولى. درس على Skype والتواصل على الشبكات الاجتماعية ، حيث يمكنك ، إذا رغبت في ذلك ، أن تجد ليس فقط محاورين ، ولكن أيضًا إعلانات أطراف محادثة بلغة أو بأخرى ، يمكن أن يساعدك.
