ظهر المسلسل التلفزيوني البريطاني "Shameless" ، أو كما يطلق عليه أيضًا "Shameless" ، على الشاشات عام 2004. لعدة سنوات ، كان مغرمًا جدًا بالمشاهدين في المنزل لدرجة أنه تم تمديده لما مجموعه 11 موسمًا. لكن المسلسل اكتسب شعبية عالمية بفضل تكيفه الأمريكي. لعب فريق التمثيل دورًا مهمًا في نجاح كلا الإصدارين من المسلسل.
الأدوار الرئيسية للأصل البريطاني
لعب دور رب الأسرة ، المدمن على الكحول والطفيلي فرانك غالاغر ، الممثل السينمائي والمسرحي البريطاني الشهير - ديفيد تريلفيل.
ولد في 12 أكتوبر 1953 في ضواحي مانشستر. قام ديفيد بأول دور سينمائي له عام 1977 في فيلم "قبلة الموت". شارك في وقح من الأول إلى الأخير ، الموسم الحادي عشر.
لعبت الممثلة البريطانية آن ماري داف دور الابنة الكبرى للأب غير المحظوظ فيونا. ولد هذا الجمال المشرق في عام 1970. كان والدا آن ماري من أصل أيرلندي. في عام 1994 بدأت العمل في المسرح ، حيث لعبت دور ناتاشا روستوفا في إنتاج الحرب والسلام.
ظهرت لأول مرة على الشاشة الكبيرة في عام 1997. في عام 2009 حصلت على جوائز أكاديمية السينما والتلفزيون البريطانية المرموقة. قامت ببطولة فيلم Shameless في الجزء الأول وجزئيًا في الموسم الثاني. حسب المؤامرة ، غادرت بطلة حياتها مع عشيقها إلى مدينة أخرى.
الأدوار الداعمة في النسخة البريطانية
لعب الممثل جودي لاثام في المسلسل دور فيليب غالاغر - مراهق ذكي وناجح إلى حد ما. وُلد جودي لي لاثام في اليوم الأول من شهر يناير عام 1982 وبدأ حياته المهنية في التمثيل عندما كان مراهقًا في سن السادسة عشرة. كانت وظيفته الأولى دور في فيلم الحركة "رجال الشرطة". في فيلم "Shameless" ، تألق الممثل من الموسم الأول إلى الرابع ، ثم حسب المؤامرة ، ذهبت شخصيته للدراسة في الجامعة.
لعب كيرنز جيرارد دور الابن الأوسط في عائلة غالاغر. ولد كيرنز في أكتوبر 1984 في إنجلترا. ظهر لأول مرة كممثل في عام 2004. في نفس العام بدأ التمثيل في برنامج "Shameless". وفقًا للحبكة ، كانت شخصية كيرنز موجودة في المسلسل حتى الموسم السابع. على الرغم من مثليته الجنسية ، بدأ إيان غالاغر بمواعدة فتاة من الموسم السادس ، وفي السابع هرب من المنزل.
ريبيكا ريان هي ممثلة سينمائية ومسرح بريطاني. ولدت عام 1991 لعائلة من أصول إيرلندية. لفترة طويلة كانت تعمل في الرقص ، في عام 1999 لوحظت في العديد من العروض المسرحية. في عام 2002 ، ظهرت لأول مرة على التلفزيون. ظهرت في المسلسل التلفزيوني "Shameless" منذ الموسم الأول على شكل أصغر بنات غالاغر. شاركت في العرض حتى الموسم السادس.
لعبت الممثلة البريطانية جين أنابيل إبسيون دور زوجة فرانك السابقة مونيكا غالاغر. ولدت الممثلة المستقبلية في عام 1960. منذ عام 1988 كان يتصرف في العديد من المشاريع التلفزيونية غير المعروفة. اكتسبت شعبية حقيقية بفضل عملها في المسلسل التلفزيوني "Shameless". شخصية أنابيل هي مونيكا التي ظهرت في البرنامج من الموسم الأول واستمر حتى الثامن. زوجة فرانك السابقة ثنائية الجنس ، وفي سياق الحبكة تلتقي وتعيش مع فتاة.
لعب دور الطفل الأصغر في عائلة ليام غالاغر في المواسم الأولى جوزيف فرنيس. من الموسم الثالث إلى الثامن ، لعب جوني بينيت دور صبي أسود ، والده البيولوجي فرانك. في وقت التصوير ، كان الممثل يبلغ من العمر 7 سنوات فقط. العمل مع Shameless هو أول تجربة حقيقية له في السينما ، ومن الجدير بالذكر أنه كان ناجحًا للغاية.
التكيف الأمريكي
تمت تجربة دور فرانك غالاغر ، رب الأسرة غير المحظوظة ، في النسخة الأمريكية من المسلسل التلفزيوني "Shameless" من قبل ممثل هوليوود الشهير ويليام ميسي. ولد الممثل المستقبلي عام 1950 في عائلة طيار عسكري. بدأ نشاطه الإبداعي عام 1971 وهو يقدم عروضه في المسرح. أول عمل سينمائي - دور ويل بيغل في فيلم 1978 "أرض الصحوة". على طول الطريق ، مع العمل في "Shameless" ، تمت إزالته في مشاريع أخرى. آخر أعماله هو فيلم "The Parking Lot" ، حيث عمل أيضًا كمخرج.
لعبت الابنة الكبرى فيونا دور ممثلة ومغنية تحظى بشعبية بين الشباب ، إيمي روسوم. بدأت إيمي مسيرتها التمثيلية عام 1996 عندما لعبت دور لوانا في الفيلم التلفزيوني "Grace and Glory". في المجموع ، تمتلك الممثلة الشابة أكثر من ثلاثين عملاً في الأفلام والتلفزيون. في عام 2007 أصدرت أول ألبوم لها وحتى الآن هو الألبوم الوحيد الذي يحتوي على أغانيها الخاصة.
جيريمي ألين وايت ممثل أمريكي واعد. ولد عام 1991 في مدينة نيويورك. بدأ عمله في السينما بفيلم "Beautiful Ohio" عام 2006. لعب دور البطولة في الفيلم الروائي "اثنا عشر" وفي محاكاة ساخرة للأفلام الشعبية "فيلم 43". لكن أعظم شعبية لجيريمي جاءت من دور فيليب غالاغر في مشروع "Shameless".
لعب دور الابن الأوسط للعائلة في التكيف الأمريكي الممثل الشاب والموهوب كاميرا رايلي موناتشين. من مواليد 16 أغسطس 1993 في سانتا مونيكا. بدأ التمثيل في الأفلام عام 2002 ، وبحلول 25 عامًا كان لديه مجموعة كبيرة من الأعمال (حوالي 40 عملاً في الأفلام والمسلسلات التلفزيونية والرسوم المتحركة). بالإضافة إلى Shameless ، لعبت دور البطولة في المسلسل التلفزيوني Gotham و Street of Mercy. على الرغم من حقيقة أنه يلعب دورًا مثليًا في المسلسل ، إلا أنه في الحياة يصنف نفسه على أنه مثلي الجنس.
لعبت إيما كيني دور أصغر بنات فرانك ، ديبي غالاغر. بحلول الوقت الذي ظهرت فيه في المسلسل ، كانت الفتاة لديها بالفعل خبرة قليلة في السينما. اليوم برنامج "Shameless" هو مكان عملها الرئيسي. أصبحت السلسلة في الواقع نقطة انطلاق لها ، بفضل دور ديبي ، أصبحت معروفة ليس فقط في الولايات المتحدة ، ولكن أيضًا خارج البلاد.
قامت الممثلة الأمريكية الشهيرة كلوي ويب بدور زوجة فرانك مونيكا غالاغر في فيلم "Shameless" الأمريكي. ظهر لأول مرة على الشاشات عام 1982 في المسلسل التلفزيوني "ريمنجتون ستيل". على الرغم من استمرار البث وتجديده لموسم آخر ، انتهى Webb بتصويره في عام 2016. في القصة ، ماتت شخصيتها مونيكا غالاغر.
لعبت أصغر جلاغر الأمريكية دور أربعة أطفال مختلفين في أوقات مختلفة. في البداية كانوا بليك جونسون وبرينون جونسون ، وبعد ذلك تم استبدالهم برندان وبريندن سيمز.
التكيف مع "وقح" في روسيا
تبين أن العرض في بريطانيا العظمى والولايات المتحدة كان ناجحًا للغاية لدرجة أن المنتجين الروس لم يتمكنوا من تجاوز هذه الحقيقة أيضًا. في عام 2016 ، تم الإعلان عن النسخة الروسية من Shameless على قناة NTV. المسلسل كان "سكانها ينالون الجنسية الروسية" وتم عرضه في سبتمبر 2017. على الرغم من نجاح الإصدارات الأجنبية ، إلا أن الفيلم الروسي المخزي فشل حرفيًا ، تم تصوير وعرض موسم واحد فقط من العرض.
الدور الرئيسي لأب الأسرة ، غوشا غروزديف ، لعبه الفنان المحترم من الاتحاد الروسي أليكسي شيفتشينكوف. وهو معروف للمشاهد لدوره كلص متكرر في مسلسل "تايغا" المليء بالحركة. دورة البقاء على قيد الحياة "والعمل في" الجندي ديكاميرون ". كما لعب شيفتشينكوف دور البطولة في مسلسل "عودة المختار" لفترة طويلة. في عام 2018 ، استضافت قناة NTV TV العرض الأول لمسلسل Copper Sun ، والذي لعب فيه Alexei دور Ensign Danilych.
شارك الممثل الشهير الآخر أندريه تشادوف في المسلسل. في المسلسل ، لعب دور دينيس ، صديق كاتيا ، الابنة الكبرى لوالد غوشا جروزديف غير المحظوظ. من الصعب إحضار عمل في هذه السلسلة إلى أصول Andrey بنجاح. لا يمكن مقارنة المسلسل الفاشل والدور العرضي تقريبًا بالأدوار الأكثر لفتًا للانتباه لتشادوف.
شارك ممثلون غير معروفين أيضًا في النسخة الروسية من Shameless: لعبت فيكتوريا زابولوتنايا دور كاتيا ، الابنة الكبرى ، ولعب كونستانتين دافيدوف الابن الأكبر ، ولعب إلدار كاليمولين دور الابن الأوسط ، ولعبت كيرا فلايشر دور الابن الأوسط. الابنة الصغرى ، وحصلت أرسيني بيريل على دور الابن الأصغر.
